Nemurenai yoru heya wo nukedashi
SORA wo miagete kaze wo kanjiteru
Mimi wo sumashite me wo korashite

Kono fukei ga kono kaze ga
Dareka no tsukuri mono toshitara
Ima koko ni iru, kono boku mo
Tsukuri mono na no ka

Tooi kakete sagashite mite mo
Kotae doko ni monai

Kaketa PAZURU wo rimete yuku you ni
Kioku no kakera hiroi atsumete mo
Nakushita mono ga mitsuke rarenai

Kono kioku ga omoide ga
HONTO no mono janai to shitara
Ima kanjiteru kono kimochi
Itai nan na no

Yami no naka togisumashitemo
Kotae doko ni monai

Aozora kaze no ne kusano nukumori
Yuyake hoshizora egao

Kono kioku ga omoide ga
HONTO no mono janai toshitara
Ima koko ni iru kono boku wa
Itai dare na no?

Kono sekai ga kono subete ga
Dare kaga tsukuta sekai nara
Ima koko ni iru kono boku wa
Itai nan daro

Sora mukai tooi kaketemo
Kotae koko ni wa nai
Boku wa ima koko ni iru.

On nights when I'm unable to sleep, I slip out of my room
Looking up at the sky, I feel the wind
I listen carefully and strain my eyes

If this scenery, this wind
Is someone's creation
Is the me that is here now
Artificial as well?

Although I question and try to search for it,
The answer isn't anywhere to be found

It's like trying to fill in the blanks of an incomplete puzzle
Even though I gather up the fragments of my memories,
What was lost cannot be found

These recollections, these fond memories
If they aren't real things
Then what are these emotions I'm feeling
Right now?

In the darkness, although I hone my senses
The answer isn't anywhere to be found

The blue sky the sound of the wind the warmth of the grass
The sunset the starry sky a smile...

If these recollections, these fond memories
Aren't real things
Then who is the me who is here
Right now?

If this world, this everything
Is a world that someone created
Then what is the me that is here
Right now?

Although I ask the sky
The answer isn't here.
I am here, right now.

To beyond that dream

We’ve set forth
And can’t stop yet
Because of a promise to meet again.

Without reason, your tears well up for me.
They didn’t spill, but
Were there beneath your eyelids.

There’s nobody on the station platform.
I stop and watch,
And I can hear your voice.

Looking for hope is like the many ships
That have crossed a wide, endless ocean.
I’m Not Afraid To Go For Sail; from here, we’ll
Start our trip by facing each new wave.

The color changes.
Towns, and crowds of people.
The smiling faces pass and go beyond
The soft lighting of the street lamps.

I want to feel
The warmth of your cheek through your fingertips.

Don’t forget the time we chased after
A dream the likes of which no one had ever seen.
All The Days Are Back Again.
Remember that we carried the pain in our arms,
And that we were glad together.

Now, we live.
Somewhere in my chest,
A doubt that can’t be erased stops me, but
All The Way I’ll Walk Again
Because the power of believing
Will take shape, and the way to go will come to me.